(2ページ目)翻訳ツールアプリの最新おすすめ人気ランキング50選
(2ページ目)翻訳ツールアプリとは英語など外国語を日本語に、又は日本語を外国語に翻訳してくれるアプリです。翻訳ツールアプリには「別言語で書かれたWebページを日本語に翻訳する」「入力したテキストを別言語に翻訳する」「音声入力した言語を別言語に翻訳し音声出力する」などいろいろな機能があります。大別すると文章翻訳系と音声翻訳系の二つに分けられ用途によりアプリが使い分けられますが、両方の機能を備えたアプリも存在します。翻訳作業には多数のサンプルデータが必要になりますが、スマートフォン向け翻訳ツールアプリの多くは翻訳作業をクラウド上で処理しているため端末側に必要なデータはそれほど大きくありません。そのかわりクラウド型翻訳ツールアプリはオフラインでは使用できないというデメリットがあります。会話に強みを発揮する翻訳ツールアプリは海外旅行で使うと非常に便利です。
-
無料 翻訳 - 英語、韓国語、中国語多言語翻訳機 & 辞書
- 英語や中国語等の複数の言語に素早く翻訳出来るスマホアプリ
- 翻訳した内容を履歴に保管しておくことが可能
- 翻訳したテキストや文章を音声で読み上げてくれる
52-
履歴機能でよく使うフレーズが管理しやすい
翻訳した文章を再表示出来る履歴機能があるので、旅行シーンに最適でした
ホット 2019年7月10日 -
今の時代にぴったり！
中国語と韓国語は今の時代どこにもかいているのでそれの翻訳にかなり使えます。
上海 2019年6月28日 -
空港で迷子にならない
海外で空港や、駅の表記が分からないときでもスマホ画面に翻訳内容が表示されるので非常に助かっています。
あいさそ 2019年6月25日
- 720円
Yomiwa Jp Dictionary 英和辞典とOCR
- 日本語を勉強したいなら辞書アプリYomiwa Jp Dictionary 英和辞典とOCR！
- 単語や漢字に関する知識はこれ一つですべて網羅！
- 話す機能搭載で単語や例文を聞くことが可能！
53-
検索ランキング表示！
検索する機会の多い単語をリストアップすることができるので覚えやすいです。
けんた 2019年7月11日 -
漢字の書き順や読み方を調べられるのが魅力でした
手書き入力が行えるだけでなく、漢字の書き順をチェックする事が可能なので、日本語の知識を高めたい時に良かったです。
冷凍 2019年7月10日 -
いつでも便利に調べられます
とても使いやすい辞書ですし、スマホの中にあるだけで頼りになるし便利で使えますね。
クック 2019年7月4日
- 無料
翻訳 & 辞書 - 翻訳機
- 辞書機能で意味を調べながら翻訳可能！
- 対応なフレーズを250以上収録したフレーズブック機能搭載！
- 海外旅行中に音声翻訳機能で会話に使うと便利！
55-
カメラ翻訳機能も付いている
旅行ではカメラ翻訳が一番役に立ちました。長文は無理ですが、短い単語程度なら何となく意味を掴めます。
とっく 2019年6月28日 -
翻訳する時に使える
リストアップして一気に翻訳できるため、書く手間が省けて重宝しています。
だなあ 2019年6月18日 -
タップ操作で簡単に翻訳出来る
様々な言語に対応していて、母国語に素早く変換してくれるのが良い
ねこ 2019年6月3日
- 360円
Worldictionary
- 海外へ渡航することが多い方におすすめのアプリ
- 効率よく外国語を読むことができる
- 英語や中国語だけでなく、ロシア語、ドイツ語など、さまざまな言語に対応している
56-
オフラインが便利！
オフライン条件下で簡単に翻訳できるのでとても助かっています。
桃太郎 2019年7月11日 -
オフライン対応が嬉しい辞書
オフライン対応なので入れた瞬間に全て使えるようになります。携帯を持ち歩くだけでいつでも使えるのは嬉しいです。
なかさ 2019年7月10日 -
オフラインでも起動できる
オフライン対応の辞書がとても嬉しいです。翻訳作業がとても手早くなりました。
こうえ 2019年7月4日
- 600円
写真の翻訳-画像、写真から文字を認識するOCRアプリ
- 画像から文字を読み取れる!仕事や学業に大活躍!
- カメラで撮ったものを全て文章化できる
- 抽出された文章を編集やPDF化できる
58-
最高のスキャナ機能で翻訳
自分で入力する必要がないため、本当に便利。気づいたときにすぐ翻訳できる！
あみちゃん 2019年7月12日 -
日本語の精度がいまいち
英語はそれなりに認識してくれるのですが、日本語となると誤字がかなり多かったです。
くさつ 2019年7月11日 -
画像から文字認識ができる
写真や画像の文字を認識し、クリップボードに移したり翻訳することもできます。
テック 2019年7月10日
- 2400円
音声&翻訳: 翻訳機
- 音声を翻訳して海外旅行に約立ててみよう！
- 自国の言葉を別の言語に音声で知らすことができる
- リアルタイム音声認識機能が備わっている
59-
利用回数の多い単語が確認出来る翻訳履歴機能がメリット
翻訳履歴機能が付与されているので、よく使うフレーズや単語を保管したい時に助かりました
ネック 2019年7月11日 -
日本語をしゃべるだけで瞬時に翻訳してくれる
アプリに話すだけで即座に英語をはじめとした10の言語に翻訳してくれるので海外旅行で活躍してくれます。実際にバリのエステで細かい注文をするのに役立ちました。
coordy 2019年7月4日 -
音声から翻訳できる
声を聴くだけで翻訳してくれるため、分からない言語を調べるのに使えます。
ここう 2019年6月18日
- 480円
Transwhiz 日中（簡体字）翻訳/辞書 v6
- その場で翻訳！中国語の文章を理解したい場合に役立つ
- ピンインをチェックすることが可能
- フリガナ表示により子供でも使いやすい
60-
正確な情報
正確な情報だけを素早く検索できるところがとても気に入っています。
みいだ 2019年7月11日 -
日中の翻訳ならこれ！
検索もしやすくて語彙も豊富！間違いもなくとても頼りにしています！
闇パンダ 2019年7月10日 -
やっぱりこれ
単語を調べたあとしおりを付ければ単語帳の中に入ります。そのあと覚えられたかテストできるので日々の語学に役立ててます。
あいさそ 2019年7月4日
- 360円
スキャナ＆翻訳 - 画像内の文字をテキストに変換して90ヶ国語以上の言語に翻訳します
- ビジネスにも使える！翻訳した文章はデータ化され、様々な方法でデータ共有できる
- 読み聞かせ機能も搭載されていて、文章を読まずに聞き流せる
- 読みたい本や雑誌の文章をスキャンしておけば移動中に読み聞かせ機能で聞くことができる
65-
本や雑誌の文字をスキャンできる高機能が備わっています
本や雑誌を読んでいる時に翻訳したくなることってありますよね？いちいち翻訳機に入力する手間を省いてくれます！スキャンして読み込んだ文字は保存されるので見返すこともできて便利です。
マリコデラックス 2018年6月20日
- 無料
iTranslate Voice
- 音声でリアルタイム翻訳ができる！
- トランスクリプト機能で翻訳した音声をシェア！
- 海外への旅行や仕事の際に旅をスムーズにしてくれる！
70-
外国語の音声翻訳をしてくれて便利
40以上の言語で音声翻訳してくれるのでとても便利で助かります！
フンリ 2019年7月4日 -
使いやすいフレーズ集が入っている
翻訳アプリとしては普通かな。ただ、フレーズ集に入っている文章をそのまま再生できるので、こっちは便利でした。
nikai 2019年6月28日 -
多数の言語を翻訳
40以上の言語を翻訳できます。海外旅行に行くときに利用しているのですが、かなり便利。
honko 2019年6月25日
-
翻訳ツールアプリとは英語など外国語を日本語に、又は日本語を外国語に翻訳してくれるアプリです。翻訳ツールアプリには「別言語で書かれたWebページを日本語に翻訳する」「入力したテキストを別言語に翻訳する」「音声入力した言語を別言語に翻訳し音声出力する」などいろいろな機能があります。大別すると文章翻訳系と音声翻訳系の二つに分けられ用途によりアプリが使い分けられますが、両方の機能を備えたアプリも存在します。翻訳作業には多数のサンプルデータが必要になりますが、スマートフォン向け翻訳ツールアプリの多くは翻訳作業をクラウド上で処理しているため端末側に必要なデータはそれほど大きくありません。そのかわりクラウド型翻訳ツールアプリはオフラインでは使用できないというデメリットがあります。会話に強みを発揮する翻訳ツールアプリは海外旅行で使うと非常に便利です。
- 無料
Microsoft 翻訳
- テキストや写真などを翻訳可能！
- オフラインでも利用することができる！
- 海外への旅行や出張の際に役立てることができる！
71-
4つの機能がまとまっている
会話の聞き取りから写真翻訳まで揃った驚きのアプリですが、何よりフレーズブックで日常的に使用しやすい言葉がまとめられているので助かります。海外在住ですが現地語での会話時に使用し勉強の足しにしています。
ネコの日本史 2019年6月28日 -
メールや写真の文章を翻訳できる
これは神アプリですね！メールの翻訳や写真での読み取り翻訳など海外との交流に欠かせなくなっています。
こんにゃく 2019年6月28日 -
様々な言語に対応している
テキストの入力に対応していて、素早く言語の翻訳を行えるのが良い
野村 2019年6月18日
- 無料
ことりっぷ 会話帖
- 基本的な情報を知ることもできるので初心者のおすすめ
- 英語だけでなく、追加で他の言語も選択可能
- オフラインでも使えるので旅行中に大活躍！
75-
ことりっぷの書籍持ちには紙アプリ
本の付録からダウンロードできれば、海外旅行において最強の会話帳に早変わりです。シーン別はもちろん語句でも検索できるところが便利でした。
みかん人形 2019年7月11日 -
海外に行くとき楽
このアプリがあると海外に行くときに楽です。どういえばいいんだろうって悩んだとき検索すればすぐに答えが出ます
てつ 2019年7月4日 -
翻訳時に
オンライン発話機能がネイティブ発音を聞けるので学習が効率的にできる
emj 2019年6月18日
- 無料
音声&翻訳 - 翻訳機
- スピーディーに通訳をすることができる！
- テキストも翻訳することができる！
- 多彩な言語を翻訳、通訳することができる！
79-
テキストやボイスで翻訳が開始出来る
100種類以上の言語が収録されていて、オフライン状態で翻訳出来るのが利点でした
ダーリング 2019年6月28日 -
翻訳がすぐに出来る
音声から翻訳してくれるため、無くても使えて非常に重宝しています。
ごれ 2019年6月18日 -
文字や音声を使って翻訳が行える
音声翻訳に対応していて、変換したテキストや言葉を履歴に残せるのが便利
レンガ 2019年6月3日
- 無料
LINGOPAL 44
- 友情に国境なし！海外の友人と一緒にダウンロードすれば、より深くお互いを知るきっかけに！
- シチュエーションごとのカテゴリ分けで、必要なフレーズを簡単検索！
- これで海外の美女と仲良くなれる！？ナンパに役立つフレーズまで幅広く収録！
81-
宿泊施設や非常事態等のシーン別にフレーズを確認出来るのが良い
英語やオランダ語等の40種類以上の言語に対応していて、道順や商談等のカテゴリー別に翻訳出来るのが便利でした
ひとり 2019年7月4日 -
圧倒的な量を誇るフレーズブック
シチュエーション別にあらゆる会話フレーズを勉強できます。音声が付いているのでリスニング勉強にも使える。
ウーウェイ 2019年6月25日 -
使える！
旅行先のミニ会話として勉強しています。カテゴリごとに会話が網羅されてるのがいいです。
あいさそ 2019年6月25日
- 無料
翻訳 カメラ - TraduCam
- カメラで写した文字を翻訳する事ができる！
- カメラで写した文字を翻訳することができる
- 110か国以上に言語を翻訳することができる
84-
いろんな言語に対応
様々な言語に対応しているので良いです。看板に書かれているわからない言葉でも画像を撮ればすぐに内容がわかるので便利です。
しろうと 2019年7月12日 -
手書き文字でも翻訳できる
ちょっと崩れた手書き文字も翻訳できて便利。もちろん長文は無理ですが、看板とかメニュー程度なら翻訳可能です。
trout 2019年7月10日 -
カメラで文字を撮るだけで翻訳してくれる
写真を撮るだけで文字を判別して翻訳してくれるので簡単ですごく便利
あきちゃん 2019年7月10日
- 無料
VoiceTra
- 音声で日本語を外国語に翻訳可能！
- テキスト入力でも翻訳をすることができる！
- 翻訳方向をすぐに切り替えることができるので相手の言葉も翻訳可能！
86-
他の類似アプリより優秀
ネット環境が必要ではあるものの、他のアプリよりも訳の質が高い。
てんてこまい 2019年7月4日 -
正確でいい！
マイクの反応がいいのでストレスフリーで利用できる！翻訳も正確でいい！
rakuen 2019年6月28日 -
旅行に強い通訳アプリ
音声を31カ国に同時通訳してくれるアプリ。旅行会話に特化していることを頭に置いて使うと思ったよりも頼りになりました。通じなければ画面見せればいいですし。
ガラ 2019年6月25日
- 無料
エキサイト翻訳
- 翻訳した文章のコピーが簡単、そのままSNSサイトに投稿できる
- 再翻訳して翻訳結果が正しいかどうか確かめられる
- Apple Watchと連携させると海外旅行がもっと便利になる
89-
ざっと翻訳
長い文章や専門用語が多少含まれてる文章でもこれを使えば大まかに把握できるので助かっています。
あいさそ 2019年7月4日 -
再翻訳が便利
最後にもう一回、再翻訳して原文と比べられるので精度が高まり有り難い。
まろ茶 2019年6月28日 -
外国語が読める
海外旅行や仕事の時必要な外国語の情報をその場で読めて便利です。
marna 2019年6月25日
-
翻訳ツールアプリとは英語など外国語を日本語に、又は日本語を外国語に翻訳してくれるアプリです。翻訳ツールアプリには「別言語で書かれたWebページを日本語に翻訳する」「入力したテキストを別言語に翻訳する」「音声入力した言語を別言語に翻訳し音声出力する」などいろいろな機能があります。大別すると文章翻訳系と音声翻訳系の二つに分けられ用途によりアプリが使い分けられますが、両方の機能を備えたアプリも存在します。翻訳作業には多数のサンプルデータが必要になりますが、スマートフォン向け翻訳ツールアプリの多くは翻訳作業をクラウド上で処理しているため端末側に必要なデータはそれほど大きくありません。そのかわりクラウド型翻訳ツールアプリはオフラインでは使用できないというデメリットがあります。会話に強みを発揮する翻訳ツールアプリは海外旅行で使うと非常に便利です。
- 無料
Naver Papago翻訳
- 画面を２分割して二人で見ながら会話ができる
- 中国語の難しい発音やピンインにも対応している
- ショッピングや空港などテーマに合わせた会話ができる
93-
13言語への翻訳機能
アプリを使えば13言語へ翻訳できます。いろんな国の言語に変換できます。
おぐら 2019年7月4日 -
正確な翻訳
Naver Papago翻訳は他の翻訳アプリより正確に翻訳してくれるため、仕事に役立つので愛用しています。
りりー 2019年6月28日 -
韓国語と日本語の翻訳ならpapagoが一番
いろいろな翻訳アプリがありますが、韓国のnaverが作ったこのアプリが一番自然な日本語と韓国語の翻訳をしてくれると思います。
つね 2019年6月25日
- 無料
iTranslate Converse 翻訳
- 英語、日本語、ドイツ語といった32の言語バリエーションを用意！
- 音声翻訳機能搭載！マイクに話しかけるだけでスムーズに翻訳！
- 海外旅行中の空港やカフェでも活躍！騒がしい場所でも音声の聞き取りができる！
97-
タイトルなしＮＸＭにいないので
くあなひらひやなでお客さん早くに
名無しさん 2019年8月14日 -
通訳端末不要に！
これまで通訳専用端末を持ち歩いていましたが、これのおかげでスマホだけで済みました。
いのっち 2019年7月10日 -
音声翻訳が可能なアプリ
テキストだけでなく、音声認識で翻訳もできます。翻訳精度も割と正確だと思います。
福島 2019年6月25日
- 150円
ことりっぷ 会話帖 Pro ～海外旅行会話&翻訳～
- かわいいことりっぷの雰囲気が女子向けのアプリ
- シチュエーションに合わせて会話が探せる写真検索
- 海外旅行で会話に困ったときに使えるお助けアプリ！
98-
写真で探せる
注文したい料理などを写真で探して現地の言葉で相手に伝えられ、旅行のお供に便利です。
ぴっか 2019年7月11日 -
女子力UPフレーズ機能で現地の店員さんと会話しやすい
美容やコスメに役立つ単語が表示出来る女子力UPフレーズ機能が付いているので、現地でコミュニケーションを取りたい時に役立っています。
ひじき煮 2019年7月10日 -
会話の確認ができる
フランス語を学んで日が浅いので、この間フランス旅行で自分が言おうとしていることが正しいか確認するときに使いました。
すすむすき 2019年7月4日
※186 件のアプリのうち51 位~100 位のアプリを掲載しています。
※ランキングは、リリース日、人気、おすすめ度などを集計し独自のアルゴリズムで決定しています。
このカテゴリの記事
