翻訳ツールアプリの最新おすすめ人気ランキング50選
翻訳ツールアプリとは英語など外国語を日本語に、又は日本語を外国語に翻訳してくれるアプリです。翻訳ツールアプリには「別言語で書かれたWebページを日本語に翻訳する」「入力したテキストを別言語に翻訳する」「音声入力した言語を別言語に翻訳し音声出力する」などいろいろな機能があります。大別すると文章翻訳系と音声翻訳系の二つに分けられ用途によりアプリが使い分けられますが、両方の機能を備えたアプリも存在します。翻訳作業には多数のサンプルデータが必要になりますが、スマートフォン向け翻訳ツールアプリの多くは翻訳作業をクラウド上で処理しているため端末側に必要なデータはそれほど大きくありません。そのかわりクラウド型翻訳ツールアプリはオフラインでは使用できないというデメリットがあります。会話に強みを発揮する翻訳ツールアプリは海外旅行で使うと非常に便利です。
-
無料 Google 翻訳
- 学校の言語学習や、ビジネスシーンに必要な多言語の翻訳が可能
- 翻訳言語をタップで選択し、キーボードで文字入力するか、スピーカーで音声を入力、基本操作はタップのみ
- 翻訳機能を利用して、学習や旅先での使用や、機内でのオフラインモードでの使用に最適
1-
スピーディな翻訳ツール
様々な言語の翻訳に対応しており、翻訳がとてもスピーディで便利です。また一部言語はオフラインでの翻訳も可能です。
コビー 2019年6月28日 -
旅行で必須！
実際に文章を入れなくても、写真やスクリーンショットから翻訳してくれるのは本当に便利です！旅行には欠かせないアプリ！
きら 2019年6月28日 -
簡単な意味が分かる
翻訳をする際英文などを入れたりすると、簡単な意訳を読み解けるような感じになるので、サッと調べたいときには便利です。
AR 2019年6月18日
- 無料
SayHi 翻訳
- さまざまな言語の翻訳をすることが可能！
- 一部の言語では方言にも対応している！
- 海外旅行で会話をスムーズに楽しむことができる！
2-
外国人社員とのコミュニケーション
社内の外国人といまいちコミュニケーションが取りづらい際、アプリを使用しています。作業場にiPadを据え置きすることで他社員も使用できるようになりました。仕事が少しずつスムーズに進むようになりました。
代理猫 2019年6月28日 -
瞬時に翻訳してくれるので便利
話していることを瞬時に聞き取って翻訳してくれるので普通に使えたのが良かったです。
ぶんき 2019年6月18日 -
凄いアプリです
無料でこのクオリティなら多少の課金はしても良いかなくらの使えるアプリですね。
キング 2019年6月3日
- 600円
TS２ヶ国語会話翻訳機
- モバイルアワードベストアプリ受賞、高品質な翻訳アプリ
- 誰でも簡単に外国語を翻訳できる
- 合計10ヶ国語の翻訳が簡単にできる
3-
正確な翻訳機能
二か国語に特化していることもあり、かなり精度高く翻訳できるのが素晴らしいです。
うるー 2019年7月11日 -
海外の言葉がわかる
このアプリを600円で書いましたが、翻訳が簡単にできらようになりました
はら 2019年7月10日 -
例文が使える
例文が実用的で旅行で使えるものが多そう。翻訳は普通の機械翻訳という印象です。
ウエダ 2019年7月4日
- 無料
翻訳 - 今すぐ翻訳
- カメラを使って翻訳が出来る画期的なツール
- 他語源の本を読むのもこれでもう大丈夫
- 110以上の語源をテキスト翻訳
5-
画像の文字が素早く変換出来るカメラ翻訳機能がメリット
カメラ翻訳機能が付与されているので、海外の雑誌や看板も素早く把握出来ました
みず 2019年7月12日 -
簡単！使いやすい！
簡単に調べられるし日本語も丁寧で良い。音声でもできるから分かりやすい！
ぴー 2019年7月10日 -
世界中の人達と効率的に会話
カメラを使って画像やテキストを翻訳でき、とてもスピードが速く快適に使えるため利用しています。
こんび 2019年7月10日
- 無料
翻訳王- タップde辞書！OCRスキャンアプリ
- 写真をとるだけで簡単に翻訳を行う事ができる！
- 53か国語の言葉に翻訳することができる
- 翻訳した音声を読み上げてくれる機能
6-
面白い
最高！ たくさん使いたい。
長岡竜一 2019年5月18日 -
単語帳から調べたフレーズや文字が再確認しやすい
写真翻訳に対応していて、調べたテキストや文字を単語帳に保存出来るところが凄いです。
ホワイトバランス 2019年7月12日 -
手軽に利用できる
重たい紙媒体の辞書を引くより手軽に利用できるのでとても便利です。調べた単語は単語帳に記録されるので、あとで勉強もできて良いです。
もみやん 2019年7月10日
- 無料
猫語翻訳機 -無料アプリTocTocCat-
- 猫のそばで猫語を鳴らすと何となく会話ができているような気持ちになれ、猫の反応を楽しめる
- 音声機能があり、猫語に登場するネコは4匹で性格も鳴き声も異なる
- 会話をさせたい猫と言葉を選び、猫の画像をタップする
8-
タイトルなし
Aplikasi terbaik
名無しさん 2021年1月11日 -
Baik
Aplikasi ini adalah yg terbaik
Kitty 2020年8月28日 -
タイトルなし
oIwodudosjs
名無しさん 2020年5月15日
- 無料
英語翻訳機-日本語英語音声翻訳アプリ
- 日常会話からプロフェッショナルな内容まで簡単に音声で英語翻訳できる
- 音声対話モードを使えば会話文も翻訳可能
- グラフィック認識機能を使って、本屋ポスターの内容も簡単に翻訳可能
10-
長文翻訳が可能
大抵スマホの翻訳アプリは一文だけとかが多いんですが、これは長めの文でも翻訳できて便利。
ひゃっこ 2019年7月12日 -
正確な翻訳
音声認識が優秀で正確に日本語に訳してくれ、現地の人と普通に意思の疎通を図れました。
畳み掛け 2019年7月10日 -
わからない英語をすぐ調べられる
写真を撮るだけで英語を和訳してくれる機能がかなり便利！長文もしっかり和訳するし、読み上げ機能もネイティブ発音だから良い！
erw 2019年7月10日
- 480円
音声通訳 Pro
- 100ヵ国で利用されている19の言語に対応しており、幅広いシーンで活躍間違いなし！
- 言語選択機能搭載！翻訳したい言語はいつでも指定可能！
- 海外旅行での買い物や現地の人とのお喋りも即座に翻訳！
12-
音声でスムーズに翻訳してくれる
音声を使って翻訳を開始する事が可能なので、海外旅行に行く時に便利
口元 2019年6月18日 -
音声を使って言語の翻訳が行える
音声やテキスト翻訳に対応しているので、海外旅行の際に重宝します
メガネケース 2019年6月6日 -
英語、その他外国語のリスニングに役立つ！
リスニングは勉強するにも非常に難しいですが、このアプリを使えばそれを解決してくれます！早口で話しかけても超絶ゆっくりカタカタっぽい英語で言ってもちゃんと翻訳してくれます。
キン 2018年6月20日
- 無料
音声翻訳 & 音声通訳
- ３４か国語に対応しているので、ほとんどの国の方と言葉の壁を越えて会話できる！
- 翻訳してくれるだけでなく、通訳して言葉を発してくれるので喋れなくてもOK!
- 自動で翻訳通訳してくれるので、在日の外国人の方と交流がしたいときや、海外に行った時に便利！
13-
反応がよい
ゆっくりしゃべるときちんと翻訳してくれます。とても簡単に音声通訳ができるので大変便利です。
じろう 2019年7月12日 -
喋るだけで翻訳をしてくれる
海外に旅行に行った時に喋るだけで自動で翻訳してくれるので言葉が通じなくて困る事がなくて良かったです。
れつん 2019年7月10日 -
ストレスなく使用できる
音声の検知機能が優れているのか、とても精度の良い翻訳を行ってくれます。利用してよかったです。
としや 2019年7月10日
- 360円
iHandy 翻訳機 Pro
- テキストや文字を入力するだけで他の言語に翻訳してくれるスマホアプリ
- 翻訳したテキストや文章を音声で読み上げてくれる
- 翻訳している内容や言葉を履歴に残す事が可能
14-
検索した表現や単語が確認出来る履歴トラッキング機能が良い
履歴トラッキング機能が付いているので、翻訳した文章も再チェックしやすかったです
ヨーグルト 2019年7月11日 -
一度に他言語を翻訳可能
一度に他言語を翻訳できるので便利です。読み上げ機能もあるので、使い勝手が良いです。
くまもん 2019年7月10日 -
翻訳機能を便利に使える
どんな文章も色んな言語に翻訳できるのがすごく便利で良いと思いました。
ごんれで 2019年7月4日
- 360円
英語サイトを楽々読める Forefinger
- 英語サイトを楽々読める！英語リーディング学習アプリ
- 生きた英語を手軽に楽々学習できる
- 単語や文章をワンタップで辞書＆翻訳
16-
英語のサイトが楽しくなります
ワンタップで翻訳してくれるのでとても簡単でした。使いやすいのでついつい翻訳してしまいます。
キリン 2019年7月12日 -
本当に楽に読めました
初めて自分で英語のサイトを読めて感動しました。操作もとても簡単なので手放せないですね。
オーナー 2019年7月10日 -
英語のサイトを読む時に便利
英語のサイトを読みたいと思った時に簡単に翻訳してくれるので読みやすくて助かってます。
えいじん 2019年7月10日
- 無料
翻訳者360：音声、写真、テキスト
- 100か国以上に対応！文字入力で素早く言語を翻訳出来るスマホアプリ
- 音声で単語の発音をチェックしていく事が可能
- 保存したフレーズをオフライン環境で閲覧出来る
20-
会話を翻訳
会話を翻訳するので、言葉がわからないときに海外旅行で使うと便利です。
真美子 2019年7月12日 -
日本語の訳は微妙
テキスト、カメラ、音声ともに日本語の翻訳アプリとしてはいまいち。意味がほとんど通じません。
そめだ 2019年7月10日 -
話し言葉を変換してくれるライブボイストランスレーターが良い
特定の言語を識別してくれるライブボイストランスレーター機能が付いているので、話し言葉も簡単に翻訳出来ました
比嘉 2019年7月10日
-
翻訳ツールアプリとは英語など外国語を日本語に、又は日本語を外国語に翻訳してくれるアプリです。翻訳ツールアプリには「別言語で書かれたWebページを日本語に翻訳する」「入力したテキストを別言語に翻訳する」「音声入力した言語を別言語に翻訳し音声出力する」などいろいろな機能があります。大別すると文章翻訳系と音声翻訳系の二つに分けられ用途によりアプリが使い分けられますが、両方の機能を備えたアプリも存在します。翻訳作業には多数のサンプルデータが必要になりますが、スマートフォン向け翻訳ツールアプリの多くは翻訳作業をクラウド上で処理しているため端末側に必要なデータはそれほど大きくありません。そのかわりクラウド型翻訳ツールアプリはオフラインでは使用できないというデメリットがあります。会話に強みを発揮する翻訳ツールアプリは海外旅行で使うと非常に便利です。
- 240円
クメール語辞書 - 翻訳機能・学習機能・音声機能
- シーン別のクメール語フレーズが学べる旅行アプリ！
- クメール語初心者でも分かりやすい内容になっている
- お気に入り機能を使って、良く使うフレーズにすぐアクセスすることが出来る
24-
旅行先でもオフライン学習
オフラインで使えるので、各カテゴリーで使える便利なクメール語表現を旅行先などでも学べます。
インジー 2019年7月11日 -
クメール語がたくさん学べる
クメール語についてたくさん調べられました。ちょうど趣味で語学を勉強していたので参考になりました。
たらか 2019年7月10日 -
音声再生機能でクメール語が手軽に勉強出来る
トラブルや食事等の各シーンが用意されていて、クメール語のネイティブ発音を確認できるところが魅力でした
あんこ 2019年7月4日
- 無料
Air Translate - 言語翻訳と辞書
- 印刷されたソースからテキストに即座に抽出して30の言語に簡単に翻訳できる
- 書籍や看板などあらゆる文書や画像を翻訳できる
- 共有機能があって編集した文書をすぐに誰かに見てもらえる
28-
簡単に翻訳可能
撮影した画像の言語をそのまま翻訳してくれるので大変便利です。ある程度精度もいいのでよく利用します。
くろうど 2019年7月12日 -
画像を撮るだけなので便利
翻訳したい画像を撮影するだけで自動で翻訳してくれるのでとても便利です。少し不自然な翻訳箇所もありますが、ある程度きちんとした翻訳をしてくれるので良いです。
もんちゃん 2019年7月10日 -
テキストの編集や印刷を行える機能がメリットでした
説明書や看板等の文字が認識出来ると同時に、抽出したテキストをシェア出来るところが使いやすいです
ヒルズ 2019年7月10日
- 無料
旅の指さし会話帳アプリ「YUBISASHI」22か国以上対応
- フレーズを選択すれば音声を再生することが可能
- 22か国語に対応しているから海外旅行も安心
- カメラや地図機能など旅行で使いやすい機能が充実
34-
喋るのが苦手でも会話できる！
あちこちに海外に出張に行くのですが、いちいち語学勉強する時間もないので利用しています。レストランやホテルでも簡単に通じて助かります。
トラベラー 2019年7月4日 -
会話文を学べる
世界各国の旅行で使うフレーズを勉強できて、現地でもツールとして使えて便利です。
きから 2019年6月28日 -
会話帳として使える
度で使える会話帳です。後から履歴を確認しやすく便利に使えます。
さこ 2019年6月25日
-
翻訳ツールアプリとは英語など外国語を日本語に、又は日本語を外国語に翻訳してくれるアプリです。翻訳ツールアプリには「別言語で書かれたWebページを日本語に翻訳する」「入力したテキストを別言語に翻訳する」「音声入力した言語を別言語に翻訳し音声出力する」などいろいろな機能があります。大別すると文章翻訳系と音声翻訳系の二つに分けられ用途によりアプリが使い分けられますが、両方の機能を備えたアプリも存在します。翻訳作業には多数のサンプルデータが必要になりますが、スマートフォン向け翻訳ツールアプリの多くは翻訳作業をクラウド上で処理しているため端末側に必要なデータはそれほど大きくありません。そのかわりクラウド型翻訳ツールアプリはオフラインでは使用できないというデメリットがあります。会話に強みを発揮する翻訳ツールアプリは海外旅行で使うと非常に便利です。
- 720円
Yomiwa Jp Dictionary 英和辞典とOCR
- 日本語を勉強したいなら辞書アプリYomiwa Jp Dictionary 英和辞典とOCR！
- 単語や漢字に関する知識はこれ一つですべて網羅！
- 話す機能搭載で単語や例文を聞くことが可能！
44-
検索ランキング表示！
検索する機会の多い単語をリストアップすることができるので覚えやすいです。
けんた 2019年7月11日 -
漢字の書き順や読み方を調べられるのが魅力でした
手書き入力が行えるだけでなく、漢字の書き順をチェックする事が可能なので、日本語の知識を高めたい時に良かったです。
冷凍 2019年7月10日 -
いつでも便利に調べられます
とても使いやすい辞書ですし、スマホの中にあるだけで頼りになるし便利で使えますね。
クック 2019年7月4日
- 360円
Worldictionary
- 海外へ渡航することが多い方におすすめのアプリ
- 効率よく外国語を読むことができる
- 英語や中国語だけでなく、ロシア語、ドイツ語など、さまざまな言語に対応している
45-
オフラインが便利！
オフライン条件下で簡単に翻訳できるのでとても助かっています。
桃太郎 2019年7月11日 -
オフライン対応が嬉しい辞書
オフライン対応なので入れた瞬間に全て使えるようになります。携帯を持ち歩くだけでいつでも使えるのは嬉しいです。
なかさ 2019年7月10日 -
オフラインでも起動できる
オフライン対応の辞書がとても嬉しいです。翻訳作業がとても手早くなりました。
こうえ 2019年7月4日
- 600円
写真の翻訳-画像、写真から文字を認識するOCRアプリ
- 画像から文字を読み取れる!仕事や学業に大活躍!
- カメラで撮ったものを全て文章化できる
- 抽出された文章を編集やPDF化できる
47-
最高のスキャナ機能で翻訳
自分で入力する必要がないため、本当に便利。気づいたときにすぐ翻訳できる！
あみちゃん 2019年7月12日 -
日本語の精度がいまいち
英語はそれなりに認識してくれるのですが、日本語となると誤字がかなり多かったです。
くさつ 2019年7月11日 -
画像から文字認識ができる
写真や画像の文字を認識し、クリップボードに移したり翻訳することもできます。
テック 2019年7月10日
- 2400円
音声&翻訳: 翻訳機
- 音声を翻訳して海外旅行に約立ててみよう！
- 自国の言葉を別の言語に音声で知らすことができる
- リアルタイム音声認識機能が備わっている
48-
利用回数の多い単語が確認出来る翻訳履歴機能がメリット
翻訳履歴機能が付与されているので、よく使うフレーズや単語を保管したい時に助かりました
ネック 2019年7月11日 -
日本語をしゃべるだけで瞬時に翻訳してくれる
アプリに話すだけで即座に英語をはじめとした10の言語に翻訳してくれるので海外旅行で活躍してくれます。実際にバリのエステで細かい注文をするのに役立ちました。
coordy 2019年7月4日 -
音声から翻訳できる
声を聴くだけで翻訳してくれるため、分からない言語を調べるのに使えます。
ここう 2019年6月18日
- 480円
Transwhiz 日中（簡体字）翻訳/辞書 v6
- その場で翻訳！中国語の文章を理解したい場合に役立つ
- ピンインをチェックすることが可能
- フリガナ表示により子供でも使いやすい
49-
正確な情報
正確な情報だけを素早く検索できるところがとても気に入っています。
みいだ 2019年7月11日 -
日中の翻訳ならこれ！
検索もしやすくて語彙も豊富！間違いもなくとても頼りにしています！
闇パンダ 2019年7月10日 -
やっぱりこれ
単語を調べたあとしおりを付ければ単語帳の中に入ります。そのあと覚えられたかテストできるので日々の語学に役立ててます。
あいさそ 2019年7月4日
※186 件のアプリのうち1 位~50 位のアプリを掲載しています。
※ランキングは、リリース日、人気、おすすめ度などを集計し独自のアルゴリズムで決定しています。
このカテゴリの記事
